Сведения об образовательной организации
Международный факультет
  • 1 Направление подготовки
  • 1 Магистерская программа

Кафедра иностранных языков и профессионального перевода

Заведующая кафедрой: кандидат филологических наук, доцент
Давыдова Елена Ивановна

Телефон:

8 (4752) 72-34-34, доб. 1350

Адрес:

392000, г. Тамбов, ул. Советская, д. 93, каб. 65

E-mail:

davydova@tsutmb.ru; kafinyaz-tgu@mail.ru

 

История кафедры

Кафедра иностранных языков и профессионального перевода была создана в Тамбовском государственном университете в 2012 году с целью обеспечения перевода профильных дисциплин для иностранных студентов Медицинского института на английский и французский языки. До 1 декабря 2016 года она носила название «Кафедра иностранных языков в сфере профессиональной коммуникации». Первоначально она существовала в составе Института филологии, в 2014 году кафедра была переведена в структуру Медицинского института ТГУ имени Г.Р. Державина.

Сотрудники кафедры иностранных языков и профессионального перевода осуществляют перевод лекций, лабораторных, практических, семинарских и других видов учебных занятий, а также ответственны за комплексное методическое обеспечение учебных дисциплин, включая перевод учебных пособий, учебно-методических, тестовых, экзаменационных материалов. Кафедра поддерживает тесные связи с клиническими и профильными  кафедрами Медицинского института, осуществляя совместную работу в плане подбора материала для речевого профессионального общения и повышения качества перевода.

Сотрудники кафедры регулярно повышают свою профессиональную квалификацию. Переводчики проходят внутренние и внешние курсы повышения квалификации в плановом режиме.

Кафедра иностранных языков активно участвует в социально-воспитательной работе, сотрудники кафедры выступают кураторами групп иностранных студентов. Основная задача института кураторства при этом заключается в адаптации иностранных студентов в русскоязычной среде, что определяет специфику работы кураторов, которая включает разные аспекты: контроль посещаемости занятий студентами, регулярные беседы воспитательного и разъяснительного характера, координирование  мероприятий, проводимых Медицинским институтом, а также организация и проведение кафедральных  мероприятий. Преподаватели кафедры регулярно организуют и проводят для иностранных студентов мероприятия культурного, воспитательного и языкового характера.

На кафедре организованы часы дежурства кураторов.

 

Ключевые научные направления:

  • Моделирование терминосистемы с привлечением современных методик, предлагаемых когнитивным направлением в лингвистике

  • Исследования в области сопоставительных аспектов перевода

  • Методология специального (медицинского) перевода

 

Традиционно организуемые кафедрой мероприятия:

  • Учебно-методический семинар для переводчиков

 

 

Преподаватели

img
Барашев Андрей Вячеславович
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Микробиология
  • Нормальная физиология
  • Патофизиология
  • Биология
  • Общая хирургия
  • Лучевая диагностика
  • Медицинская физика
  • Математика

E-mail:
barashev@tsutmb.ru

img
Барашева Лидия Геннадьевна
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Микробиология
  • Пропедевтика внутренних болезней
  • Общий уход в хирургии

E-mail:
barasheva@tsutmb.ru

img
Белорусова София Викторовна
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Химия
  • Биология
  • Биоорганическая химия
  • Основы сестринской деятельности
  • История медицины

E-mail:
belorusova@tsutmb.ru

img
Беляева Ирина Владимировна
кандидат филологических наук,
доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Нормальная физиология
  • Функциональная диагностика
  • Эпидемиология, инфекционные болезни
  • Патофизиология
  • Клиническая патофизиология

E-mail:
belyaeva@tsutmb.ru

img
Блохина Елена Дмитриевна
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Фармакология
  • Химия
  • Биоорганическая химия
  • Анатомия
  • Иммунология
  • Пропедевтика

E-mail:
stepanova@tsutmb.ru

img
Бугакова Диана Владимировна
кандидат филологических наук,
доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Пропедевтика внутренних болезней
  • Психиатрия
  • Иммунология
  • Лучевая диагностика
  • Гистология, цитология, эмбриология
  • Введение во внутреннюю медицину
  • Факультетская терапия, профессиональные болезни
  • Госпитальная терапия
  • Поликлиническая терапия

E-mail:
mahovikova@tsutmb.ru

img
Власова Кристина Валерьевна
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Латинский язык
  • Английский язык
  • Гистология
  • Акушерство и гинекология
  • Внутренние болезни
  • Физиология
  • Патологическая физиология
  • Анатомия

E-mail:
vlasova@tsutmb.ru

img
Грицков Дмитрий Михайлович
кандидат педагогических наук,
доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык

E-mail:
grickov@tsutmb.ru

img
Гроховская Татьяна Васильевна
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Латинский язык

E-mail:
grohovskaya@tsutmb.ru

img
Гуляева Евгения Аркадьевна
кандидат педагогических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Эндодонтия
  • Гистология
  • Биохимия
  • Гигиена

E-mail:
gulyaeva@tsutmb.ru

img
Давыдова Елена Ивановна
кандидат филологических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Латинский язык
  • Иностранный язык

E-mail:
davydova@tsutmb.ru

img
Деркач Анна Константиновна
кандидат филологических наук,
доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Педиатрия
  • Нормальная физиология
  • Анатомия

E-mail:
derkach@tsutmb.ru

img
Золотухин Дмитрий Николаевич
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Английский язык

E-mail:
dzolotuhin@tsutmb.ru

img
Ионова Марина Алексеевна
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Психиатрия
  • Фармакология
  • Химия
  • Биохимия
  • Топографическая анатомия и оперативная хирургия

E-mail:
ionova@tsutmb.ru

img
Клюкина Юлия Викторовна
кандидат филологических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык (английский)

E-mail:
yuklyukina@tsutmb.ru

img
Коваленко Наталия Андреевна
ассистент

Преподаваемые дисциплины:

  • Латинский язык
  • Нормальная физиология
  • Медицинская физика
  • Математика
  • Биология
  • Психология и педагогика
  • Первая помощь
  • Частная анатомия человека
  • Гистология

E-mail:
nkovalenko@tsutmb.ru

img
Кондакова Наталья Николаевна
кандидат педагогических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Латинский язык
  • Иностранный язык
  • Русский язык как иностранный

E-mail:
kondakova@tsutmb.ru

img
Кузнецов Михаил Викторович
кандидат педагогических наук,
доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Микробиология
  • Иммунология
  • Инфекционные болезни
  • Общая хирургия и симуляционный цикл по хирургии
  • Патофизиология

E-mail:
mkuznecov@tsutmb.ru

img
Ласская Оксана Геннадьевна
кандидат филологических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Пропедевтика внутренних болезней
  • Поликлиническая терапия
  • Госпитальная терапия
  • Факультетская терапия и профессиональные болезни
  • Биоэтика

E-mail:
lasskaya@tsutmb.ru

img
Логина Татьяна Викторовна
кандидат филологических наук,
доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык
  • Латинский язык
  • Анатомия
  • Биология
  • Дерматовенерология
  • Иммунология
  • Лучевая диагностика
  • Общий уход в терапии
  • Общий уход в хирургии
  • Общая хирургия
  • Основы сестринской деятельности
  • Травматология и ортопедия

E-mail:
logina@tsutmb.ru

img
Меньшова Алёна Викторовна
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Гистология, эмбриология, цитология
  • Патологическая физиология
  • Патологическая физиология головы и шеи
  • Акушерство
  • Гинекология
  • Патологическое акушерство
  • Госпитальная хирургия

E-mail:
menshova@tsutmb.ru

img
Милосердова Диана Витальевна
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык
  • Латинский язык

E-mail:
miloserdovadv@tsutmb.ru

img
Михеева Светлана Игоревна
ассистент

Преподаваемые дисциплины:

  • Химия
  • Биоорганическая химия
  • Биохимия
  • Биологическая химия
  • Биохимия полости рта

E-mail:
pchelina@tsutmb.ru

img
Можаров Сергей Юрьевич
ассистент

Преподаваемые дисциплины:

  • Химия
  • Биоорганическая химия
  • Гистология, эмбриология, цитология
  • Математика
  • Психология и педагогика
  • Первая помощь
  • Общий уход в терапии

E-mail:
smozharov@tsutmb.ru

img
Молибога Галина Леонидовна
кандидат филологических наук,
доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Латинский язык
  • Основы клинической биохимии
  • Анатомия
  • Неврология
  • Микробиология
  • Фармакология

E-mail:
moliboga@tsutmb.ru

img
Мясникова Ирина Алексеевна
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Латинский язык
  • Химия
  • Биоорганическая химия
  • Анатомия
  • Основы клинической биохимии
  • Нормальная физиология
  • Симуляционный цикл в хирургии
  • Общий уход в хирургии
  • Общий уход в терапии

E-mail:
myasnikova@tsutmb.ru

img
Надеждина Диана Витальевна
преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык

E-mail:
nadezhdina@tsutmb.ru

img
Налетова Дарина Владимировна
кандидат исторических наук,
доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • История
  • История медицины
  • Хирургия полости рта
  • Ортодонтия
  • Гистология

E-mail:
naletova@tsutmb.ru

img
Никишова Ольга Александровна
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Химия
  • Биоорганическая химия
  • Биохимия
  • Безопасность жизнедеятельности
  • Медицинская реабилитация
  • Основы сестринской деятельности

E-mail:
nikishova@tsutmb.ru

img
Орешина Екатерина Евгеньевна
кандидат педагогических наук,
доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Латинский язык

E-mail:
oreshina@tsutmb.ru

img
Остражкова Наталия Сергеевна
кандидат педагогических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Медицинская физика
  • Гигиена

E-mail:
ostrazhkova@tsutmb.ru

img
Панкова Ирина Александровна
кандидат филологических наук,
доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Анатомия человека
  • Патологическая физиология
  • Микробилология, вирусология
  • Лучевая терапия
  • Лучевая диагностика
  • Топографическая анатомия и оперативная хирургия
  • Неврология
  • Оториноларингология
  • Детская челюстно-лицевая хирургия
  • Имплантология
  • Простое протезирование
  • Сложное протезирование
  • Офтальмология

E-mail:
pankova@tsutmb.ru

img
Потапова Валентина Юрьевна
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык
  • Латинский язык
  • Микробиология, вирусология
  • Общий уход в терапии
  • Основы сестринской деятельности
  • Фармакология

E-mail:
vzotova@tsutmb.ru

img
Проскурнич Ольга Дмитриевна
кандидат филологических наук,
доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Латинский язык
  • Иностранный язык (английский)
  • Основы латинского языка с медицинской терминологией

E-mail:
proskurnich@tsutmb.ru

img
Разумовская Юлия Михайловна
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Биология
  • Химия
  • Биоорганическая химия
  • Основы клинической биохимии
  • Общая хирургия и анестезиология
  • Факультетская хирургия и урология
  • Оперативная хирургия
  • Госпитальная хирургия
  • Детская хирургия
  • Хирургические болезни
  • Симуляционный цикл по хирургии
  • Общий уход в хирургии
  • Лучевая диагностика
  • Медицинская генетика
  • Педиатрия
  • Неврология
  • Психиатрия
  • Инфекционные болезни

E-mail:
denisova@tsutmb.ru

img
Самодурова Оксана Юрьевна
ассистент

Преподаваемые дисциплины:

  • Гигиена
  • Основы Российской государственности
  • Основы сестринского дела
  • Первая помощь
  • Медицинская информатика

E-mail:
samodurova@tsutmb.ru

img
Самокрутова Татьяна Александровна
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Биологическая химия – биохимия полости рта
  • Фармакология
  • Патофизиология
  • Пропедевтика внутренних болезней

E-mail:
samokrutova@tsutmb.ru

img
Селезнева Ирина Леонидовна
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Педиатрия
  • История медицины
  • Оториноларингология
  • По получению первичных профессиональных умений и навыков, в том числе первичных умений и навыков научно-исследовательской деятельности

E-mail:
selezneva@tsutmb.ru

img
Стул Татьяна Григорьевна
кандидат педагогических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Патологическая анатомия

E-mail:
stul@tsutmb.ru

img
Толмачёва Анастасия Геннадьевна
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Химия
  • Биоорганическая химия
  • Биохимия
  • Биология
  • Частная анатомия человека
  • Гистология, эмбриология, цитология – гистология полости рта
  • Иммунология, клиническая иммунология

E-mail:
samarina@tsutmb.ru

img
Усачева Ольга Викторовна
кандидат педагогических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Общая хирургия
  • Кариесология
  • Профессиональная и коммунальная стоматология
  • Местная анестезия
  • Медицинская статистика

E-mail:
ousacheva@tsutmb.ru

img
Шиповская Анна Анатольевна
кандидат филологических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык (английский)

E-mail:
shipovskaya@tsutmb.ru

img
Юрлова Анна Александровна
старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Биология
  • Безопасность жизнедеятельности
  • Общий уход в терапии
  • Общий уход в хирургии

E-mail:
yurlova@tsutmb.ru



Разделы

Контакты

Поступить
8 (800) 200-44-65 бесплатный звонок по России
*4465 бесплатные звонки с сотовых по Росссии
8 (4752) 72-34-34 post@tsutmb.ru
392036 г. Тамбов,
ул. Интернациональная, 33
Документы Сведения об образовательной
организации
Поиск по сайту
Популярные запросы
Медицинский институт Moodle Телефонный справочник Педагогический институт МФЦ Поступление Баллы ЕГЭ
Приемная комиссия: 8 (4752) 53-22-22
Этот сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика, предоставляемый компанией ООО «ЯНДЕКС», 119021, Россия, Москва, ул. Л. Толстого, 16 (далее — Яндекс).

Сервис Яндекс Метрика использует технологию "cookie" — небольшие текстовые файлы, размещаемые на компьютере пользователей с целью анализа их пользовательской активности.

Вы можете отказаться от использования "cookie", выбрав соответствующие настройки в браузере. Также вы можете использовать данный инструмент. Однако, это может повлиять на работу некоторых функций сайта. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас Яндексом в порядке и целях, указанных выше. Подробнее