13 апреля 2026 г. в институте педагогики Державинского университета прошел региональный круглый стол «Профессиональная ориентация школьников средствами иностранного языка: к 100-летию со дня рождения академика И.Л. Бим (1926 – 2011)». Мероприятие началось с выступления профессора О.Г. Полякова, которые осветил вехи жизни и профессионального становления замечательного ученого. В обсуждении вопросов профессиональной ориентации школьников средствами иностранного языка приняли участие доцент Т.А. Бударина, старший преподаватель М.И. Ивченко, учитель английского языка школы №23 г. Тамбова Н.И. Дробышева, практикующие и будущие педагоги.
Предлагаем ознакомиться с фрагментом выступления заведующего кафедрой лингвистики и лингводидактики О.Г. Полякова «Калейдоскоп воспоминаний об Инессе Львовне, которую всегда помню и люблю»:
Имя Инессы Львовны Бим было мне знакомо давно, со школьных времен. Мой старший брат изучал немецкий язык, а я повторял за ним, заглядывал в его учебник, научился читать и считать по-немецки, узнал, кто такой Шрайбикус, выучил стихи и песни. На обложке было имя автора, о котором говорили много на лекциях и семинарах по методике и по учебникам которого мы учили школьников немецкому языку во время педагогической практики на пятом курсе. Немецкий язык я изучал как второй иностранный в Тамбовском педагогическом институте, где нас готовили работать по УМК Инессы Львовны.
Окончив институт, я три года работал учителем английского языка в сельской школе, а затем стал работать в институте. Год был лаборантом кафедры немецкого языка и по совместительству преподавал английский язык на факультете иностранных языков. В это время защитил докторскую диссертацию в НИИ общего среднего образования Академии педагогических наук СССР заведующий кафедрой английского языка Радислав Петрович Мильруд, через которого я узнал имя и номер телефона моего будущего научного руководителя. В тот же день я позвонил Инессе Львовне, и мы договорились через месяц встретиться в Москве. За это время я написал реферат по языковому тестированию и отправился на встречу с профессором Бим в лабораторию иностранных языков, которая располагалась тогда на улице Космонавтов. При первой встрече она показалась мне человеком строгим и всезнающим. Она внимательно прочитала мой реферат, тут же написала на специальном бланке рецензию и сказала, что рекомендует меня к поступлению в аспирантуру. Уже летом я вновь приехал в столицу, чтобы сдавать вступительные экзамены, приехал заранее, чтобы получить консультацию у академика Александра Александровича Миролюбова, с которым договорилась Инесса Львовна перед тем, как отправиться в заграничную командировку. На экзаменах ее не было, но все прошло для меня успешно, и с 1 декабря все того же 1992 года я стал аспирантом, но уже в стране и в институте с другими названиями.
Первый год был очень насыщенным, так как приходилось ходить на лекции и готовиться к кандидатским экзаменам. По четвергам я отправлялся на Погодинку, где теперь располагался институт, для консультаций с научным руководителем. Инесса Львовна внимательно читала и правила мои материалы по диссертации, писала на полях замечания и вопросы. По завершении рабочего дня мы вместе шли до метро и обсуждали мою работу. Иногда я позволял себе не соглашаться с ее замечаниями, но она никогда не спорила со мной, а предлагала подумать. Как потом становилось ясно, она была права, и мне было жутко стыдно за свое упрямство. Я пытался извиниться, но Инесса Львовна в таких случаях молниеносно меняла тему разговора, чтобы я не чувствовал себя неловко. При этом на ее лице появлялась улыбка, полная доброты и благородства, а голос становился мягче и тише.
Несмотря на негативные аспекты жизни девяностых, культурная жизнь Москвы была насыщена событиями. Как-то я рассказал Инессе Львовне, что был на премьере фильма Салли Поттер «Орландо», в котором снимался актер из Тамбовского драмтеатра Виктор Степанов. Инесса Львовна глубоко вздохнула и сказала, что была в Тамбовской области много лет назад, когда бежала в Жердевку со своей бабушкой из Воронежа, в который вошли нацистские захватчики. Позже я узнал, как она оказалась в Воронеже.
Девочка Инесса выросла в немецкоязычной среде, поскольку родители служили в советском посольстве в Австрии. Когда речь заходила об этой стране, она вспоминала, что у нее был бидончик для молока, за которым она отправлялась на повозке, запряженной лошадкой… Говорить о родителях было тяжело, Инесса Львовна на мгновенье закрывала глаза и вздыхала. Перед войной их отозвали в Москву и отправили на Лубянку…
В столицу юная Инесса приехала уже после войны, чтобы поступить в Московский городской педагогический институт им. В.П. Потёмкина. На экзамене по немецкому языку комиссия пришла в восторг от ее произношения и беглости речи, и было принято решение зачислить абитуриентку сразу на второй курс. С тех пор Инесса Львовна навсегда связала себя с образовательной сферой, пройдя путь от молодого педагога до заведующего кафедрой лексики и фонетики немецкого языка Московского государственного педагогического института им. В.И. Ленина, руководителя лаборатории обучения иностранным языкам НИИ содержания и методов обучения Академии педагогический наук СССР, действительного члена Российской академии образования. Это лишь некоторые вехи ее профессиональной карьеры. Еще длиннее список общественных комиссий и исследовательских групп международного и федерального уровней, которые возглавляла Инесса Львовна. Заседания часто проводились в здании института на Погодинке. Приходили известные лингвисты, филологи, лингводидакты и психологи, обсуждались вопросы языковой политики, разрабатывались концепции реформирования школьной и вузовской подготовки по иностранным языкам, проектировались первые образовательные стандарты.
Большую часть своей жизни академик Бим посвятила учебникам немецкого языка для учащихся средней школы. На протяжении десятилетий выходили учебно-методические комплекты под ее именем в издательстве «Просвещение». Основным соавтором стала Заслуженный учитель Российской Федерации Людмила Васильевна Садомова, а разработка книг для чтения была поручена Елене Васильевне Игнатовой. Инесса Львовна исколесила всю страну, проводя семинары и мастер-классы для учителей. Она легко находила с ними общий язык и всегда прислушивалась к их мнению, чтобы потом что-то доработать или переделать, посмотреть на свой труд с иного угла зрения. Учебники постоянно совершенствовались. К их написанию привлекались новые соавторы. В девяностые годы появляются инновационные учебники и по английскому языку. Мерем Забатовна Биболетова представляет серию УМК для массовой школы «Enjoy English», выход в свет которой поддержан Инессой Львовной. Эти учебники в то время имели большой успех у детей, их родителей и педагогов. Поддержки академика Бим заслужили также учебники английского языка для элитарной школы Виктории Викторовны Сафоновой. В них была реализована концепция взаимосвязанного обучения языку и культуре.
Инесса Львовна находила время и для аспирантов и докторантов. На одной из конференций она познакомилась с Радиславом Петровичем Мильрудом, который занимался вопросами психологии усвоения нового языка, пригласила его в институт и благословила на написание докторской диссертации по проблеме развивающего обучения средствами иностранного языка. В Карелии она обратила внимание на молодого творческого педагога Павла Алексеевича Разинова, который впоследствии защитил под ее руководством кандидатскую диссертацию и написал учебник финского языка. Это был энергичный и немного эксцентричный человек, увлекающийся и очень добрый, рано ставший отцом и дедушкой и рано ушедший из жизни. С ним связан один курьезный эпизод, о котором теперь можно рассказать. Уже будучи кандидатом наук, заведующим кафедрой практической психологии Карельского республиканского института повышения квалификации работников образования, он приехал в Москву и пришел в лабораторию навестить своего научного руководителя. С собой он принес фотографии, сделанные во время стажировки в Германии, где в то же время на семинарах по методике преподавания немецкого языка была Инесса Львовна. На одной из фотографий они запечатлены танцующими. При виде этой фотографии Инесса Львовна ужаснулась, спрятала ее в конверт и положила в дальний ящик стола. По дороге из института она рассказала мне, что после обеда в летнем кафе в Мюнхене, когда они собирались уходить, вдруг заиграла музыка и Павел Алексеевич предпринял легкомысленную выходку, которая и была схвачена камерой, и что ей не хотелось бы, чтобы об этом узнал Семён Исаакович.
Супруг Инессы Львовны был ее ангелом-хранителем, помогал ей в домашних делах и поддерживал во всех начинаниях. Мне посчастливилось с ним общаться. Сначала он интересовался, «как там в Тамбове», где ему приходилось ни раз бывать в командировке, принимать государственные экзамены по экономике в торговом техникуме. Позже он с удовольствием рассказывал о своих учениках, закончивших Плехановский университет, и их успехах, делился впечатлениями о событиях в стране и мире.
Инесса Львовна никогда не говорила о политике, хотя несколько раз в году была в заграничных поездках, представляла нашу страну на международных форумах. В 1997 году мне посчастливилось принять участие в семинарах по вопросам межкультурного обучения иностранным языкам в Европейском центре современных языков. В Граце я познакомился с Джо Шилзом, Майклом Байрамом и Клодом Киффером, которые хорошо знали Инессу Львовну и, как мне показалось, ожидали увидеть ее на предстоявших мероприятиях. Каждый из них в приватной беседе поинтересовался, как она поживает и над чем работает, и попросил передать огромный привет.
Перед моей защитой в ноябре 1995 года Инесса Львовна сказала мне, что я – ее тринадцатый аспирант, который успешно завершил работу над диссертацией, и добавила, что тринадцать – счастливое для нее число. Это было тридцать лет назад. В памяти навсегда остались ее прекрасные, добрые глаза.
Поляков Олег Геннадиевич, доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой лингвистики и лингводидактики Института педагогики Тамбовского государственного университета имени Г.Р. Державина (аспирант И.Л. Бим в 1992-95 гг.)
Издательство «Просвещение» подготовила книгу, посвященную юбилею И.Л. Бим, с электронным вариантом которой можно ознакомиться по ссылке: https://prosv.ru/product/akademik-bim-zhizn-otdannaya-nauke-elektronnaya-kniga224773602/