25 февраля 2021
В ТГУ имени Г.Р. Державина прошла Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat – 2021». Более 50 студентов и школьников написали тотальный диктант на немецком языке в очном формате на факультете филологии и журналистики ТГУ. Ученики школ №24, 30, гимназии №12 и лицея №29 писали диктант в своих учебных заведениях. Остальные смогли присоединиться к Всероссийской акции дистанционно.
– В этом году университет стал официальным партнером Всероссийской открытой акции «Tolles Diktat – 2021», – говорит профессор кафедры зарубежной филологии и прикладной лингвистики Наталья Ершова. – На протяжении многих лет ТГУ является открытой площадкой акции и способствует популяризации немецкого языка и повышению мотивации к его изучению среди учащихся образовательных учреждений региона, общественности, а также всех заинтересованных лиц в развитии и изучении современного немецкого языка. Немецкий язык является одним из самых распространенных языков в Европейском Союзе, одним из основных языков мира. Согласно статистическим данным, сегодня около 20 миллионов человек изучают немецкий язык как иностранный, общее число говорящих на немецком языке в мире приближается к 100 миллионам человек.
В этом году тексты были посвящены истории российских немцев (уровень А2), приключениям литературного героя барона Мюнхгаузена (уровень А1), истории становления германо-российских отношений на примере дружбы писателя и общественного деятеля Даниила Гранина с немецкими писателями, художниками, сценаристами (уровень В1), для продвинутого уровня были предложены: отрывок из социального романа «Мы сами» Герхарда Завацки (В2), отрывок из романа «Последний могильный холм» Виктора Кляйна (С1).
27 января 2014 года писатель и участник Великой Отечественной войны Даниил Гранин выступал в бундестаге на «Часе памяти» жертв национал-социализма. Он рассказывал об ужасах блокады, о героической борьбе жителей города, о том, как в нечеловеческих условиях люди оставались людьми. Эта речь стала знаковой в российско-германских отношениях.
– Текст о Данииле Гранине был для меня сложным, потому что диктант такого уровня я писала впервые, – поясняет ученица школы №24 Екатерина. – Благодаря диктанту я узнала больше о писателе и защитнике блокадного Ленинграда. Мы писали под диктовку отрывок интервью Гранина: о его чувствах к немцам и как сами жители Германии воспринимали Гранина.
Всем участникам акции будут выданы сертификаты. Победителями станут участники, допустившие наименьшее количество лексических и грамматических ошибок, лучших выберут в каждой категории. Итоги акции подведут до 20 марта и разместят на сайте конкурса.
«Tolles Diktat – 2021» – ежегодная всероссийская акция, которая проходит по инициативе общественных организаций русских немцев уже в девятый раз. Конкурс приурочен к Международному дню родного языка ЮНЕСКО 21 февраля. Первая пробная акция «Totales Diktat» была проведена в 2013 году среди учащихся Томской области, тогда диктант написали всего 130 школьников. Впервые ТГУ стал региональной площадкой проведения Всероссийской акции в 2017 году.