В 2023 году исполнилось 105 лет со дня рождения Лии Соломоновны Кауфман – ученого-германиста, доктора филологических наук, профессора Державинского. В честь этого в Державинском университете прошел памятный вечер с участием друзей, коллег и ее учеников.
Лия Соломоновна Кауфман родилась в Оренбурге 17 апреля 1918-го – в год основания Державинского университета. Окончила Московский институт философии, литературы и истории. В 1942 году ее призвали в Красную Армию переводчиком. За участие в Великой Отечественной войне отмечена медалями «За доблестный труд в Отечественной войне» и «За победу над Германией».
С 1 сентября 1956 года стала связана с Тамбовским госуниверситетом. С 1963 – 1975 гг. возглавляла кафедру немецкого языка. В 1964 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Социальные романы Ганса Фаллады». В 1984 году Лия Соломоновна защитила докторскую диссертацию на тему «Творчество писателей антифашистов в Германии в годы нацизма. Проблематика и поэтика».
– Первая моя встреча с Лией Соломоновной произошла тогда, когда я только-только готовилась поступать в аспирантуру. Она меня сразу впечатлила обширной литературной эрудицией, своей доброжелательностью и необыкновенной красотой, – отмечает д.филол. н., профессор кафедры русской и зарубежной литературы Державинского Наталия Потанина. – Потом профессор Кауфман 17 лет преподавала на кафедре истории зарубежной литературы, которой я тогда руководила. Она много сделала как для кафедры, так и для Тамбовского педагогического института – предшественника Державинского университета. У нее было много учеников на разных уровнях образования. Все, кто с ней общался, понимали, что это совершенно особый, высоко образованный преподаватель, наставник, ученый.
Аспиранты Кауфман успешно защищали кандидатские диссертации по немецкой литературе. Наталья Платицына защитила диссертацию в 2008 году. Сегодня она преподает в Державинском.
– Моя кандидатская диссертация посвящена творчеству западно-германского писателя Вольфганга Борхерта. Я занималась исследованием проблемы человека во время Второй мировой войны на материалах немецкой литературы, немецкой невилистики. Автора и саму тему мне предложила мой научный руководитель – Лия Соломоновна Кауфман, – говорит к.филол.н., доцент кафедры зарубежной филологии и прикладной лингвистики Державинского Наталья Платицына. – Я прочитала тогда этого автора и поняла, что это стопроцентное попадание, мне захотелось им заниматься. Я помню, как приносила Лие Соломоновне свои еще наивные рукописи, ждала серьезного филологического разбора, критики. Однако, самое строгое замечание от нее – запись на полях «Комсомольский задор, это нужно переписать». Лия Соломоновна взяла за руку и провела в мир большой науки бережно, сострадательно. Она показала модель, каким должен быть университетский профессор.
Еще одна ученица Лии Кауфман – Елена Толмачева – директор «Умной школы». Мария Никитина преподает в частных образовательных учреждениях Тамбова, Наталия Сутягина – сотрудник дипломатического представительства России в Нью-Дели (Индия).
Лия Кауфман смогла организовать тогда в Тамбовском пединституте работу немецких делегаций. Сотрудничество с коллегами из Германии усилило языковую подготовку студентов и преподавателей, способствовало формированию учебно-методической базы. В 1994 году Лия Соломоновна основала Тамбовское областное общество немецко-российской культуры им. Гёте и стала идейным вдохновителем проведения Дней российско-немецкой культуры.
– Лия Соломоновна проводила лекции в вузах ГДР, семинары с немецкими писателями, участвовала в работе международных конференций и конгрессов. Возглавляла делегации СССР в ГДР. Была лично знакома с немецкими писателями Анной Зегерс, Бруно Апицем, Эрвином Штриттматтером и другими, – отмечает д.филол.н., профессор кафедры русской и зарубежной литературы Наталия Потанина. – Лия Кауфман была эмиссаром русской культуры. Она не только изучала здесь немецкую культуру, но и там, на Западе, продвигала русский мир.
Под авторством Лии Кауфман вышло 100 научных статей, учебно-методических трудов и монографий. Отмечена благодарностями Минобрнауки РФ, Тамбовского правительства, посольства ФРГ. Среди университетских наград: золотая медаль, Державинский орден, Звезда Гавриила Державина.
Лия Соломоновна Кауфман ушла из жизни 23 апреля 2016 года. Ей было 99 лет.
В 2018 году корпусе Державинского по адресу: г. Тамбов, ул. Советская, 181к, в память о профессоре Кауфман открыли именную аудиторию. В ней – мемориальная выставка с фотографиями и документами из личного архива Лии Соломоновны.