старший преподаватель
Преподаваемые дисциплины:
- Микробиология
- Нормальная физиология
- Патофизиология
- Биология
- Общая хирургия
- Лучевая диагностика
- Медицинская физика
- Математика
E-mail:
barashev@tsutmb.ru
Заведующая кафедрой: кандидат педагогических наук, доцент
Гуляева Евгения Аркадьевна
Телефон:
8(4752)72-34-34 доб. 1350Адрес:
392000, г. Тамбов, ул. Советская, д. 93, каб. 65E-mail:
gulyaeva@tsutmb.ru
История кафедры
Кафедра иностранных языков и профессионального перевода была создана в Тамбовском государственном университете в 2012 году с целью обеспечения перевода профильных дисциплин для иностранных студентов Медицинского института на английский и французский языки. До 1 декабря 2016 года она носила название «Кафедра иностранных языков в сфере профессиональной коммуникации». Первоначально она существовала в составе Института филологии, в 2014 году кафедра была переведена в структуру Медицинского института ТГУ имени Г.Р. Державина.
Сотрудники кафедры иностранных языков и профессионального перевода осуществляют перевод лекций, лабораторных, практических, семинарских и других видов учебных занятий, а также ответственны за комплексное методическое обеспечение учебных дисциплин, включая перевод учебных пособий, учебно-методических, тестовых, экзаменационных материалов. Кафедра поддерживает тесные связи с клиническими и профильными кафедрами Медицинского института, осуществляя совместную работу в плане подбора материала для речевого профессионального общения и повышения качества перевода.
Сотрудники кафедры регулярно повышают свою профессиональную квалификацию. Переводчики проходят внутренние и внешние курсы повышения квалификации в плановом режиме.
Кафедра иностранных языков активно участвует в социально-воспитательной работе, сотрудники кафедры выступают кураторами групп иностранных студентов. Основная задача института кураторства при этом заключается в адаптации иностранных студентов в русскоязычной среде, что определяет специфику работы кураторов, которая включает разные аспекты: контроль посещаемости занятий студентами, регулярные беседы воспитательного и разъяснительного характера, координирование мероприятий, проводимых Медицинским институтом, а также организация и проведение кафедральных мероприятий. Преподаватели кафедры регулярно организуют и проводят для иностранных студентов мероприятия культурного, воспитательного и языкового характера.
На кафедре организованы часы дежурства кураторов.
Ключевые научные направления:
-
Моделирование терминосистемы с привлечением современных методик, предлагаемых когнитивным направлением в лингвистике
-
Исследования в области сопоставительных аспектов перевода
-
Методология специального (медицинского) перевода
Традиционно организуемые кафедрой мероприятия:
-
Учебно-методический семинар для переводчиков
Преподаватели
Барашев Андрей Вячеславович
Барашева Лидия Геннадьевна
старший преподаватель
Преподаваемые дисциплины:
- Микробиология
- Пропедевтика внутренних болезней
- Общий уход в хирургии
E-mail:
barasheva@tsutmb.ru
Беляева Ирина Владимировна
кандидат филологических наук,
доцент кафедры
Преподаваемые дисциплины:
- Нормальная физиология
- Функциональная диагностика
- Эпидемиология, инфекционные болезни
- Патофизиология
- Клиническая патофизиология
E-mail:
belyaeva@tsutmb.ru
Блохина Елена Дмитриевна
кандидат филологических наук ,
старший преподаватель
Преподаваемые дисциплины:
- Фармакология
- Химия
- Биоорганическая химия
- Анатомия
- Иммунология
- Пропедевтика
E-mail:
stepanova@tsutmb.ru
Бугакова Диана Владимировна
кандидат филологических наук,
доцент кафедры
Преподаваемые дисциплины:
- Пропедевтика внутренних болезней
- Психиатрия
- Иммунология
- Лучевая диагностика
- Гистология, цитология, эмбриология
- Введение во внутреннюю медицину
- Факультетская терапия, профессиональные болезни
- Госпитальная терапия
- Поликлиническая терапия
E-mail:
mahovikova@tsutmb.ru
Власова Кристина Валерьевна
старший преподаватель
Преподаваемые дисциплины:
- Латинский язык
- Английский язык
- Гистология
- Акушерство и гинекология
- Внутренние болезни
- Физиология
- Патологическая физиология
- Анатомия
E-mail:
vlasova@tsutmb.ru
Грицков Дмитрий Михайлович
кандидат педагогических наук,
доцент кафедры
Преподаваемые дисциплины:
- Иностранный язык
E-mail:
grickov@tsutmb.ru
Гроховская Татьяна Васильевна
старший преподаватель
Преподаваемые дисциплины:
- Латинский язык
E-mail:
grohovskaya@tsutmb.ru
Гуляева Евгения Аркадьевна
кандидат педагогических наук,
доцент
Преподаваемые дисциплины:
- Эндодонтия
- Гистология
- Биохимия
- Гигиена
E-mail:
gulyaeva@tsutmb.ru
Давыдова Елена Ивановна
кандидат филологических наук,
доцент
Преподаваемые дисциплины:
- Латинский язык
- Иностранный язык
E-mail:
davydova@tsutmb.ru
Деркач Анна Константиновна
кандидат филологических наук,
доцент кафедры
Преподаваемые дисциплины:
- Педиатрия
- Нормальная физиология
- Анатомия
E-mail:
derkach@tsutmb.ru
Золотухин Дмитрий Николаевич
старший преподаватель
Преподаваемые дисциплины:
- Английский язык
E-mail:
dzolotuhin@tsutmb.ru
Ионова Марина Алексеевна
старший преподаватель
Преподаваемые дисциплины:
- Психиатрия
- Фармакология
- Химия
- Биохимия
- Топографическая анатомия и оперативная хирургия
E-mail:
ionova@tsutmb.ru
Иркова Анна Павловна
ассистент
Преподаваемые дисциплины:
- Химия
- Медицинская физика
E-mail:
irkova@tsutmb.ru
Клюкина Юлия Викторовна
кандидат филологических наук,
доцент
Преподаваемые дисциплины:
- Иностранный язык (английский)
E-mail:
yuklyukina@tsutmb.ru
Коваленко Наталия Андреевна
ассистент
Преподаваемые дисциплины:
- Латинский язык
- Нормальная физиология
- Медицинская физика
- Математика
- Биология
- Психология и педагогика
- Первая помощь
- Частная анатомия человека
- Гистология
E-mail:
nkovalenko@tsutmb.ru
Кондакова Наталья Николаевна
кандидат педагогических наук,
доцент
Преподаваемые дисциплины:
- Латинский язык
- Иностранный язык
- Русский язык как иностранный
E-mail:
kondakova@tsutmb.ru
Кузнецов Михаил Викторович
кандидат педагогических наук,
доцент кафедры
Преподаваемые дисциплины:
- Микробиология
- Иммунология
- Инфекционные болезни
- Общая хирургия и симуляционный цикл по хирургии
- Патофизиология
E-mail:
mkuznecov@tsutmb.ru
Ласская Оксана Геннадьевна
кандидат филологических наук,
доцент
Преподаваемые дисциплины:
- Пропедевтика внутренних болезней
- Поликлиническая терапия
- Госпитальная терапия
- Факультетская терапия и профессиональные болезни
- Биоэтика
E-mail:
lasskaya@tsutmb.ru
Логина Татьяна Викторовна
кандидат филологических наук,
доцент кафедры
Преподаваемые дисциплины:
- Иностранный язык
- Латинский язык
- Анатомия
- Биология
- Дерматовенерология
- Иммунология
- Лучевая диагностика
- Общий уход в терапии
- Общий уход в хирургии
- Общая хирургия
- Основы сестринской деятельности
- Травматология и ортопедия
E-mail:
logina@tsutmb.ru